《题崔少尹上林坊新居》

白居易唐代

坊静居新深且幽，忽疑缩地到沧洲。
宅东篱缺嵩峰出，堂后池开洛水流。
高下三层盘野径，沿洄十里泛渔舟。
若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游。

翻译

街巷宁静，居所崭新，庭院深深，幽静非常。恍惚间仿佛天地缩聚，一步踏入世外桃源。宅院东边，竹篱疏落，嵩山峻影悄然探出；屋后池塘碧波荡漾，洛水清流蜿蜒而过。高低错落的三层小径盘绕在野地间，十里河道迂回曲折，渔舟悠然漂荡水面。若能备好鸡黍饭食邀您作客，我愿随君日日相伴，在这田园山水间畅游。