《百日假满，少傅官停，自喜言怀》

白居易唐代

长告今朝满十旬，从兹萧洒便终身。
老嫌手重抛牙笏，病喜头轻换角巾。
疏傅不朝悬组绶，尚平无累毕婚姻。
人言世事何时了，我是人间事了人。

翻译

今天已经年满九十，从现在起可以逍遥自在地度过一生。老来觉得手沉，不再执持朝笏；病中反觉头轻，换上便帽倍感欢喜。疏傅辞官不朝，将官带高挂；尚平了却婚嫁，心无牵挂。人们常说世间事务何时能完，而我却是那早已了却世事的人。