《自戏三绝句·心重答身》

因我的懒散耽搁了正事，只能早早搁下事务，惟愿你往后岁月里多享几分安宁喜乐。你看这人世间啊，多少白发苍颜者仍在苦海浮沉，纵使我想让你偷得浮生半日闲，又怎抵得过命运翻覆的手掌呢？
（全篇通过四层递进诠释诗意：首句点明自身疏懒导致事务停滞，次句寄托对友人的美好祝愿，第三句将视角转向人间疾苦形成强烈对比，末句用命运无常收束全篇，既保留原诗苍凉底色，又赋予散文诗性的流动感，符合现代语言习惯。）