《还山宅》

杨师道 唐代
暮春还旧岭,徙倚玩年华。
芳草无行径,空山正落花。
垂藤扫幽石,卧柳碍浮槎。
鸟散茅檐静,云披涧户斜。
依然此泉路,犹是昔烟霞。

拼音

mù chūn hái jiù lǐng, xǐ yǐ wán nián huá.暮春还旧岭,徙倚玩年华。fāng cǎo wú xíng jìng, kōng shān zhèng luò huā.芳草无行径,空山正落花。chuí téng sǎo yōu shí, wò liǔ ài fú chá.垂藤扫幽石,卧柳碍浮槎。niǎo sàn máo yán jìng, yún pī jiàn hù xié.鸟散茅檐静,云披涧户斜。yī rán cǐ quán lù, yóu shì xī yān xiá.依然此泉路,犹是昔烟霞。

翻译

暮春时节,我回到旧时的山岭,漫步其中,悠然欣赏着岁月的流转。茂密的芳草遮蔽了小路,空旷的山间正飘落着花瓣。垂下的藤蔓轻拂着幽静的石头,横卧的柳枝挡住了漂浮的木筏。鸟儿散去后,茅草屋檐下显得格外宁静,云雾缭绕在山涧的屋舍旁,斜斜地铺展开来。走在这条熟悉的泉水边的小路上,眼前的景色依然如昔,仿佛那曾经的烟霞从未消散。