《足疾》

白居易唐代

足疾无加亦不瘳，绵春历夏复经秋。
开颜且酌尊中酒，代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽，但委心形任去留。

翻译

脚上的疾病没有加重，但也一直没有痊愈，春天拖到夏天，又挨过了秋天。心情好时，还是能喝上几杯酒；出行不便，就多靠池边的小船代步。所幸衣食无忧，生活还在眼前安稳地过着；也没有身后子孙牵肠挂肚的烦忧。我应当学学陶渊明那样的人生态度，放下执念，顺其自然，任由身心随缘去留。