《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》

白居易唐代

玉芽珠颗小男儿，罗荐兰汤浴罢时。
芣苡春来盈女手，梧桐老去长孙枝。
庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。
明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。

翻译

这初生的婴孩如珠玉般玲珑剔透，沐浴后裹在柔软的绸缎里。春日的原野上，采芣苡的少女们笑靥如花；庭院中苍劲的梧桐，正将新生的枝条伸向天空。报喜的燕子早已飞入邻家檐下，连枝头的乌鸦也预知了这份欢欣。明日老翁将备好粗茶淡饭，在炊烟里写下庆贺新生的诗行，如同归巢的鸟雀带着雏儿啼唱。