《池上早夏》

白居易唐代

水积春塘晚，阴交夏木繁。
舟船如野渡，篱落似江村。
静拂琴床席，香开酒库门。
慵闲无一事，时弄小娇孙。

翻译

春水在池塘里悄然蓄满，暮色悄然浸润。树影斑驳交错，夏日枝叶已舒展得层层叠叠。小舟随意泊在水面，恍若荒寂的野渡口；竹篱疏落围出院落，倒似临江的渔家村舍。指尖轻掠过琴台的薄尘，推启酒窖的木门，醇香便丝丝缕缕漫出来。慵懒闲散的时光里无事挂心，唯有那稚嫩的小孙儿，时不时跑来膝边嬉闹，惹人怜爱。