《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》

白居易唐代

刘桢病发经春卧，谢脁诗来尽日吟。
三道旧夸收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。

翻译

你如抱病经春的刘桢，依然坚守清骨；又如诗成传世的谢脁，让我整日沉醉吟咏。昔日你三试中第，如采撷美玉，世人皆赞；今朝新作问世，似连获双璧，令我欣喜。云霞般的信笺上字字情重，银觥中的佳酿滴滴意浓。纵使满朝尽是金榜门生，又有几人似你这般，在风霜岁月里始终持守冰心？