《老病相仍以诗自解》

白居易唐代

荣枯忧喜与彭殇，都是人间戏一场。
虫臂鼠肝犹不怪，鸡肤鹤发复何伤。
昨因风发甘长往，今遇阳和又小康。
还似远行装束了，迟回且住亦何妨。

翻译

人生的兴衰悲喜与寿命长短，不过都是红尘大戏中的不同片段。自然造化将人变成虫臂鼠鼠肝都不足为奇，面对皱纹白发的老态又何须感伤？昨日如同被狂风裹挟般甘心离去，今天遇到暖阳又重获平安康宁。这恰似整理好行装准备远行的人，在启程前多徘徊片刻又有何不可？