《对镜偶吟，赠张道士抱元》

白居易唐代

闲来对镜自思量，年貌衰残分所当。
白发万茎何所怪，丹砂一粒不曾尝。
眼昏久被书料理，肺渴多因酒损伤。
今日逢师虽已晚，枕中治老有何方。

翻译

闲来无事对着镜子仔细思量，自己年老体衰也是情理之中的事。满头白发本就没什么奇怪，只因从未尝过那延年益寿的丹药。眼睛早已被多年读书所累，肺部也因常饮酒而受损。今天虽然拜见了高人已嫌太晚，但还是想请教：这枕中可有让人延年益寿的好方法？