《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和》

白居易唐代

想尔到边头，萧条正值秋。
二年贫御史，八月古邠州。
丝管闻虽乐，风沙见亦愁。
望乡心若苦，不用数登楼。

翻译

想到你已抵达荒凉的边塞，此时正值萧瑟的深秋。两年清贫的御史生涯，转眼又在这八月的古邠州度过。耳边虽偶有丝竹乐声，眼前却尽是风沙弥漫，惹人愁绪。遥望故乡，心中苦涩难言，又何须一次次登楼远眺？