《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》

白居易唐代

缥缈巫山女，归来七八年。
殷勤湘水曲，留在十三弦。
苦调吟还出，深情咽不传。
万重云水思，今夜月明前。

翻译

那位仿佛来自巫山云雾间的女子，归来已有七八年光景。她将满腔情意谱成湘水边的琴曲，封存在十三根弦上。那哀婉的曲调从指尖流淌，可深藏的情意却哽在喉间，终究未能诉说。此刻明月高悬的夜空下，隔着千山万水的思念愈发清晰，如同流云与江水般绵延不绝。