《酬梦得见喜疾瘳》

白居易 唐代
暖卧摩绵褥,晨倾药酒螺。
昏昏布裘底,病醉睡相和。
末疾徒云尔,馀年有几何。
须知差与否,相去校无多。

翻译

温暖的被窝里,柔软的棉褥让人沉醉,清晨醒来,端起药酒一饮而尽。昏昏沉沉地裹着布衣,病痛与醉意交织,睡意渐浓。所谓的末路之疾,不过如此,余下的岁月还能有多少?要知道,好与坏、生与死,差别其实并不大,不过是咫尺之间罢了。