《酬梦得贫居咏怀见赠》

白居易唐代

岁阴生计两蹉跎，相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋，门闲可与雀张罗。
病添庄舄吟声苦，贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命，俸钱依旧又如何。

翻译

岁月流逝，生计却依然坎坷，我们相视一笑，任凭时光匆匆，醉意中放声歌唱。厨房冷清，连乌鸦都不愿停留，门庭闲寂，只能与麻雀为伴。病痛缠身，如同庄舄般吟咏出苦涩的声音，贫穷如影随形，欠下的药债如同韩康般堆积如山。日日期盼着挥金如土，庆贺新的命运，然而俸禄依旧，又能改变什么呢？