《病中诗十五首·岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书》

白居易唐代

岁暮皤然一老夫，十分流辈九分无。
莫嫌身病人扶侍，犹胜无身可遣扶。

翻译

岁末寒冬，满头银丝的老者独坐窗前。那些曾并肩走过的故友啊，十人里已有九人化作烟云消散。莫要嫌弃这副残躯需人搀扶照料，只要仍有温热呼吸在胸膛起伏，总好过只剩一具冰冷的躯壳，再无人过问。