《问皇甫十》

白居易唐代

苦乐心由我，穷通命任他。
坐倾张翰酒，行唱接舆歌。
荣盛傍看好，优闲自适多。
知君能断事，胜负两如何。

翻译

快乐与痛苦，全在于自己的心境；贫穷与富贵，就交给命运去安排吧。闲坐时，像张翰那样畅饮美酒；行走时，像接舆那样放声高歌。世间的荣华富贵，不过是旁观者眼中的风景，真正的悠闲自在，在于内心的满足与从容。我深知你是个能决断大事的人，无论成败得失，对你而言，又算得了什么呢？