《公垂尚书以白马见寄，光洁稳善，以诗谢之》

白居易唐代

翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。

翻译

一匹轻盈的白马，马笼头镶嵌着金饰，格外华美。它的领口缀着银花，尾巴拖着丝线，显得格外精致。这马毛色鲜明，人人喜爱，性情温顺善良，只有主人最了解它。它不会让人用我来换取，也让人感到羞愧；如果让仆人牵着它上路，它也不会惊慌。它行走稳健，不惊不躁，最适合像山简那样醉酒时骑乘。