《白发》

白居易唐代

白发生来三十年，而今须鬓尽皤然。
歌吟终日如狂叟，衰疾多时似瘦仙。
八戒夜持香火印，三光朝念蕊珠篇。
其馀便被春收拾，不作闲游即醉眠。

翻译

三十年前，我的头发还是乌黑的，如今却已全白如雪。整日吟诗唱歌，像个无忧无虑的老顽童；多年病痛缠身，瘦削如仙，仿佛随时会随风而去。夜深人静时，我手持香火，虔诚诵念；清晨时分，迎着晨光，诵读经文。除了这些，我便任由春光将我抚慰，不是悠然闲游，便是醉卧酣眠，仿佛世间再无其他烦忧。