《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀》

白居易唐代

小宅非全陋，中堂不甚卑。
聊堪会亲族，足以贮妻儿。
暖帐迎冬设，温炉向夜施。
裘新青兔褐，褥软白猿皮。
似鹿眠深草，如鸡宿稳枝。
逐身安枕席，随事有屏帷。
病致衰残早，贫营活计迟。
由来蚕老后，方是茧成时。

翻译

小屋虽然不大，却不显得简陋；厅堂不算高大，也足够使用。可以用来接待亲朋族人，也能够安顿妻子儿女。冬天挂上暖帐，夜晚则点燃温炉。穿着新做的青兔毛短袄，睡着柔软的白猿皮褥子。像鹿卧在深草中那样安稳，似鸡栖在稳枝上那般踏实。
身边有舒适的床铺，周围也有屏风帷帐遮挡。疾病让人早早衰弱，贫穷使人谋生艰难。但要知道，只有等到蚕老之时，才能结出完整的茧来。

翻译

相关诗词

内容报错