《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者非所安也…因而和之》

白居易唐代

东川已过二三春，南国须求一两人。
富贵大都多老大，欢娱太半为亲宾。
如愁翠黛应堪重，买笑黄金莫诉贫。
他日相逢一杯酒，尊前还要落梁尘。

翻译

东川的岁月已悄然流走两三个春秋，在南国漂泊，总想寻得一两位知心人。世间富贵之人多半已年岁渐长，欢愉的时光也大多是与亲朋共度的宴饮。若是眉间凝着愁绪，也该被珍重怜惜；莫因囊中羞涩，就叹息无法换取片刻欢颜。若有一天重逢，且共饮一杯浊酒，在酒樽前，仍要高歌一曲，让歌声震落梁上的尘埃。