《与牛家妓乐雨后合宴》

白居易唐代

玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差。
两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时。
歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟。
人间欢乐无过此，上界西方即不知。

翻译

玉笛与琴弦的乐音缠绵交融，佩戴翠钗的女子们身着红袖，高低错落围坐四周。两户人家合奏着乐曲，在八月连绵的秋雨时节，共度这静谧的良夜。歌者的面庞含情凝望，目光久久停驻；舞者的腰肢轻转罗裙，动作柔缓如云。尘世间的至乐莫过于此刻光景，即便是天上仙宫与西方极乐世界，怕也不曾知晓这般人间盛景。