《与梦得沽酒闲饮且约后期》

白居易唐代

少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？
共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。

翻译

年少时何曾为生计发愁，待到白发苍苍时，谁又会吝惜买酒钱？你我豪掷千金换得美酒对饮，抬眼相望时，彼此离古稀之年都只差三秋。闲来翻遍典籍玩味雅令，醉后听你清朗吟诵，竟比丝竹管弦更动人心。且待院中菊花染金时节，家中自酿的美酒开封之日，再与你举杯痛饮，共享这沉醉忘忧的悠然时光。