《雨后秋凉》

白居易唐代

夜来秋雨后，秋气飒然新。
团扇先辞手，生衣不著身。
更添砧引思，难与簟相亲。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。

翻译

夜里下过秋雨后，空气变得格外清爽。团扇早已被搁在一边，不再使用，单衣也懒得穿在身上。更添了几分捣衣声带来的思绪，连竹席都难以亲近。这种心境，只有那些清贫、闲散、瘦弱的人才能真正察觉。