《久雨闲闷，对酒偶吟》

白居易唐代

凄凄苦雨暗铜驼，袅袅凉风起漕河。
自夏及秋晴日少，从朝至暮闷时多。
鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗。
赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何。

翻译

阴冷的雨连绵不断，笼罩着铜驼，微凉的风从漕河上吹起。从夏天到秋天，晴天很少，从早到晚，总是闷闷不乐。白鹭站在池边，静静盯着鱼笼，老鹰飞过树林，惊动了捕鸟的网。还好有杯中的美酒，才能暂时忘却心头的烦恼。