《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》

白居易唐代

新晴夏景好，复此池边地。
烟树绿含滋，水风清有味。
便成林下隐，都忘门前事。
骑吏引归轩，始知身富贵。

翻译

雨后初晴的夏日格外明丽，我又一次来到这池畔。枝叶在薄雾中舒展翠色，绿意浸润着水汽；掠过水面的微风裹挟着沁人的气息，仿佛能尝到清甜滋味。
这般闲适的光景里，仿佛成了林间的隐士，将尘世纷扰尽数抛却。直到随从牵马引车踏上归途，才恍然惊觉，自己原是这富贵中人。