《新岁赠梦得》

白居易唐代

暮齿忽将及，同心私自怜。
渐衰宜减食，已喜更加年。
紫绶行联袂，篮舆出比肩。
与君同甲子，岁酒合谁先。

翻译

不知不觉间，白发悄然爬上鬓角。望着镜中苍老容颜，唯有你知我心中隐痛。日渐衰弱的身子，是该少饮少食了，可转念想来，能多活一岁又何尝不是欢喜？
当年我们系着紫绶玉带并辔而行，如今拄着竹杖也要并肩看云起云落。都说岁月最是无情客，偏你与我同降人间。这岁末的酒，该让谁先举杯呢？