《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和》

白居易唐代

缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。

翻译

信笺上字句重叠，饱含深情。生者与逝者，自此阴阳两隔。上月使者还传来你的嘱托，今日收到的诗篇，却已成绝笔。墨迹犹新，却再难等来你的回音；你如美玉深埋黄土，纵有万千悲泣，也传不到九泉之下。最令人心碎的，是那行临终绝笔，字字句句仍在叮咛：望君千万珍重，莫负此生欢颜。