《酬思黯戏赠同用狂字》

白居易唐代

钟乳三千两，金钗十二行。
妒他心似火，欺我鬓如霜。
慰老资歌笑，销愁仰酒浆。
眼看狂不得，狂得且须狂。

翻译

珍宝堆积如山，金钗插满发间排成十二行。妒意如烈火灼烧心头，笑我白发如霜尽染沧桑。唯有歌舞欢笑慰藉余生，借酒消愁暂忘烦忧。纵然不能肆意张狂，也要在能狂时尽情放纵。