《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵》

白居易 唐代
我是知君者,君今意若何。
穷通时不定,苦乐事相和。
东蜀欢殊渥,西江叹逝波。
只缘荣贵极,翻使感伤多。
行断风惊雁,年侵日下坡。
片心休惨戚,双鬓已蹉跎。
紫绶黄金印,青幢白玉珂。
老将荣补贴,愁用道销磨。
外府饶杯酒,中堂有绮罗。
应须引满饮,何不放狂歌。
锦水通巴峡,香山对洛河。
将军驰铁马,少傅步铜驼。
深契怜松竹,高情忆薜萝。
悬车年甚远,未敢故相过。

翻译

我是最懂你的人,此刻你心中可还迷茫?命运总在困顿与通达间摇摆,苦乐如同琴弦相和。你曾在东蜀享受过浩荡皇恩,如今面对西江的流水只能叹息。荣华富贵到了极致,反而滋生出更多感伤。就像秋风中离散的雁群,人生如同落日向着山下滑坠。且收住心头悲戚吧,你两鬓的白发早诉说着岁月沧桑。
腰间悬着紫绶金印,座前立着青绸白玉鞍,这是你用半生荣耀换来的补偿,却也是忧愁啃噬道心的枷锁。外院摆满琼浆玉液,厅堂飘着绫罗香气,何不斟满酒杯痛饮,纵情放声高歌?你看锦江水奔涌向巴峡,香山云霞倒映洛河,将军仍在铁马上征战,少傅依旧漫步铜驼街。我依然爱着松竹风骨,常怀念藤萝山居,只是告老归隐多年,终究不敢贸然相访。