《岁除夜对酒》

白居易唐代

衰翁岁除夜，对酒思悠然。
草白经霜地，云黄欲雪天。
醉依香枕坐，慵傍暖炉眠。
洛下闲来久，明朝是十年。

翻译

年迈的老人在除夕夜独自饮酒，心中思绪万千。草地一片苍白，是经霜后的景象；天空泛黄，似乎即将下雪。醉意朦胧中靠着香枕坐着，懒洋洋地靠近温暖的火炉睡觉。在洛阳闲居已久，明天就将迎来十年的时光。