《送李滁州》

白居易唐代

君于觉路深留意，我亦禅门薄致功。
未悟病时须去病，已知空后莫依空。
白衣卧病嵩山下，皂盖行春楚水东。
谁道三年千里别，两心同在道场中。

翻译

你对修行之道用心良苦，我亦在禅门中略有修持。尚未觉悟时要努力去除烦恼病根，既然已经明白万法皆空，就不要再执着于空境。我如今卧病在嵩山之下，身穿白衣；你则身居高位，巡游楚地春水之滨。谁说这三年千里远隔，便会让两人的心分开？其实我们的心始终都在道场中，彼此相系，共同向道。