《烧药不成命酒独醉》

白居易唐代

白发逢秋王，丹砂见火空。
不能留姹女，争免作衰翁。
赖有杯中绿，能为面上红。
少年心不远，只在半酣中。

翻译

白发遇见秋日的君王，丹砂在火中化为虚无。无法留住青春的容颜，怎能避免成为衰老的翁？幸好杯中有那碧绿的酒，能让面颊泛起红晕。少年的心并未远去，它就在半醉半醒之间。