《晚春欲携酒寻沈四著作,先以六韵寄之》

白居易 唐代
病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。
无计留春得,争能奈老何。
篇章慵报答,杯宴喜经过。
顾我酒狂久,负君诗债多。
敢辞携绿蚁,只愿见青娥。
最忆阳关唱,真珠一串歌。

翻译

面容憔悴黯淡,如残损的秋叶。暮春的光景正悄然流逝,再难挽留。既无力留住这渐远的春天,又怎能阻挡岁月催人老去?倦于提笔酬和诗文,宴席间举杯畅饮,倒让我心生欢喜。我自知耽于饮酒、狂放已久,欠你的诗篇早已堆积如山。不推辞与你共饮新醅的绿蚁酒,却更盼能再睹佳人笑颜。最难忘那日阳关送别的吟唱,歌声如串串珍珠,清亮悠长。