《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》

杨濬 唐代
高楼一何绮,素月复流明。
重轩望不极,馀晖揽讵盈。
镜华当牖照,钩影隔帘生。
逆愁异尊酒,对此难为情。

拼音

gāo lóu yī hé qǐ, sù yuè fù liú míng.高楼一何绮,素月复流明。zhòng xuān wàng bù jí, yú huī lǎn jù yíng.重轩望不极,馀晖揽讵盈。jìng huá dāng yǒu zhào, gōu yǐng gé lián shēng.镜华当牖照,钩影隔帘生。nì chóu yì zūn jiǔ, duì cǐ nán wéi qíng.逆愁异尊酒,对此难为情。

翻译

那高楼多么华美,洁白的月亮在天上流动,洒下清辉。我站在层层楼阁上远望,却看不到尽头,余晖虽美,却无法揽入怀中。月光如镜,透过窗户照进来,帘幕间投下弯钩般的影子。面对这美景,我却感到忧愁,手中的酒杯也无法排解,心中难以平静。