《池上早春,即事招梦得》

白居易 唐代
老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺床。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵懒,相去两三坊。

翻译

年纪越大,越惊觉时光已改,闲下来才觉得日子漫长。晴天晒得榆树籽变黑,春天让柳枝染上黄色。云散后山色显现,冰融化后水面泛光。船平稳地停着,天气微暖,衣裳轻便舒适。白角酒壶装了三升酒,红毯铺着六尺床。偶然出游难得有人作伴,独自喝酒也难醉得疯狂。我心中自有快乐,你无需为外事奔忙。经过时不要懒惰,距离不过两三条街。