《六十六》

白居易 唐代
七十欠四岁,此生那足论。
每因悲物故,还且喜身存。
安得头长黑,争教眼不昏。
交游成拱木,婢仆见曾孙。
瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。
将何理老病,应付与空门。

翻译

七十六岁还差四岁,这辈子还有什么可说的呢。常常因为感叹世事无常而悲伤,却又庆幸自己还活在人世。怎能希望头发永远乌黑?又怎能让眼睛不昏花?老朋友一个个离去,连家中的仆人都见到自己的曾孙了。身体消瘦,连腰带都显得沉重;年老色衰,只可惜两鬓斑白如雪。拿什么来安顿这衰老多病的身体?恐怕只有归依佛门,才能安心度日了。