《与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁》

白居易 唐代
山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。
履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。
园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。

翻译

齐鲁大地的贤才刚刚应和了百姓的期许,河川上却骤然卷起令人心惊的浪涛。沿着这条荒芜小径,我望见新筑的宅院浸在秋寒里,宣城往昔的丝竹声已散落在风中。庭院凋敝只剩枯枝可作柴薪,门前冷清到连觅食的鸟雀都不肯停留。今日与君偶然同行至此,这刻骨的心痛并非来自故地重游的感伤,而是命运无常的利刃正悬在我们头顶。