《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招…酬兼呈梦得》

白居易唐代

蓬山仙客下烟霄，对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵，亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮，我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴，何愁不解傲松乔。

翻译

蓬莱仙山的客人自云端飘然降临，手持酒杯悠然吟唱独酌的诗谣。纵情时何惧旁人讥我疏狂？也曾趁着醉意随手解下华贵衣袍。你自诩名士夸耀千杯不醉，我虽愚钝也愿应邀共饮逍遥。幸有刘伶这般知己伴我同醉，何须艳羡那餐霞饮露的世外仙道！