《斋戒满夜,戏招梦得》

白居易 唐代
纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
无复更思身外事,未能全尽世间缘。
明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。

翻译

在纱笼灯下,道场前静坐修行,白天持斋,夜晚打坐参禅。不再去想那些身外琐事,却还未能完全放下尘世的情缘。明天又打算与你对饮清酒,今晚便先听起丝竹管弦之声。若方丈能来探望我的病体,那就随他一同洒落散花的清凉吧。