《尝酒听歌招客》

白居易唐代

一瓮香醪新插刍，双鬟小妓薄能讴。
管弦渐好新教得，罗绮虽贫免外求。
世上贪忙不觉苦，人间除醉即须愁。
不知此事君知否，君若知时从我游。

翻译

一坛新酿的美酒刚刚封好，两个年轻歌女略懂唱歌。乐器和歌曲渐渐变得优美，是新学来的，虽然家境不富裕，但有了她们，也不必再向外求助。世上的人总是忙忙碌碌却不知其中的苦楚，人世间除了醉一场，就只剩下忧愁。你可知道这件事？如果你知道，就跟我一起游玩吧。