《题龙门堰西涧》

白居易唐代

东岸菊丛西岸柳，柳阴烟合菊花开。
一条秋水琉璃色，阔狭才容小舫回。
除却悠悠白少傅，何人解入此中来。

翻译

东边岸上是成片的菊花，西边岸上则是垂柳成行。柳树投下的阴影像轻烟般笼罩着水面，对岸的菊花正盛开。秋天的水面清澈如琉璃，颜色清冷美丽，水面不宽，刚好能容下一叶小舟回旋。除了那位悠然自得的白居易，还有谁能懂得进入这般意境之中呢？