《初入香山院对月（太和六年秋作）》

白居易唐代

老住香山初到夜，秋逢白月正圆时。
从今便是家山月，试问清光知不知。

翻译

初次来到香山，正值秋夜，皎洁的圆月高悬天际。从今夜起，这轮明月便如同故乡的山月一般，与我相伴。我轻声问它：你是否懂得我心中的那份清澈与思念？