《清明日登老君阁望洛城，赠韩道士》

白居易唐代

风光烟火清明日，歌哭悲欢城市间。
何事不随东洛水，谁家又葬北邙山。
中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲。
冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还。

翻译

清明时节，风光与烟火交织，城市中既有欢歌笑语，也有悲泣哀嚎。为何一切不随东洛的流水而去？谁家又在北邙山上埋葬亲人？中桥上车马川流不息，下渡的船只也从未停歇。坟冢累累，人群扰扰，我怅然望向辽东，只见白鹤飞回，心中满是感慨。