《叹春风兼赠李二十侍郎二绝》

白居易唐代

树根雪尽催花发，池岸冰消放草生。
唯有须霜依旧白，春风于我独无情。
道场斋戒今初毕，酒伴欢娱久不同。
不把一杯来劝我，无情亦得似春风。

翻译

树根旁的积雪已完全融化，催促着花朵绽放；池塘边的冰层消融，小草也渐渐生长出来。只有我的鬓发依然白如霜雪，春风对我似乎格外无情。在道场持斋守戒的日子刚刚结束，曾经一起饮酒作乐的朋友早已各奔东西，欢聚的情景再难重现。如今没有人端着酒杯来劝我一杯，既然如此，这冷漠的春风，又怎能不像它原本那般温柔呢？