《闲卧寄刘同州》

白居易唐代

软褥短屏风，昏昏醉卧翁。
鼻香茶熟后，腰暖日阳中。
伴老琴长在，迎春酒不空。
可怜闲气味，唯欠与君同。

翻译

柔软的褥子，短小的屏风，昏昏沉沉地醉卧其中。茶香从鼻尖飘过，正是茶煮好的时候，身体在阳光下暖洋洋的。陪伴我老去的琴还在，春天来了，酒也从未断过。可惜这闲适的意味，只有我独自体会，唯独缺少的是与你一样的心境。