《新亭病后独坐，招李侍郎公垂》

白居易唐代

新亭未有客，竟日独何为。
趁暖泥茶灶，防寒夹竹篱。
头风初定后，眼暗欲明时。
浅把三分酒，闲题数句诗。
应须置两榻，一榻待公垂。

翻译

新亭空荡无人来访，整日里我独自做些什么呢？趁着暖和，我忙着砌好茶灶，为了防寒，又用竹篱把四周夹紧。头痛刚刚缓解，眼睛也渐渐明亮起来。我轻轻抿着三分的酒，随意写下几句诗。看来得准备两张床榻，一张是为公垂准备的。