《自咏》

白居易唐代

细故随缘尽，衰形具体微。
斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
只要天和在，无令物性违。
自馀君莫问，何是复何非。

翻译

细小的烦忧随缘散尽，衰老的身体日渐瘦弱。斗蟋蟀的闲趣里僧人尚且喧闹，比瘦来，那鹤还算肥了。年老就该把袜子放宽些，天寒就要穿得厚实些。马儿任它悠闲吃草，鸡儿任它啄食后在笼中自在飞动。只要内心平和安宁，就不必违背自然本性。其余的事你别再问，哪有什么对与错。