《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》

白居易 唐代
旧径开桃李,新池凿凤凰。
只添丞相阁,不改午桥庄。
远处尘埃少,闲中日月长。
青山为外屏,绿野是前堂。
引水多随势,栽松不趁行。
年华玩风景,春事看农桑。
花妒谢家妓,兰偷荀令香。
游丝飘酒席,瀑布溅琴床。
巢许终身稳,萧曹到老忙。
千年落公便,进退处中央。

翻译

老路两旁桃李芬芳,新开凿的凤凰池碧波荡漾。丞相阁虽是新添的楼宇,午桥庄依旧保持着旧日模样。这里远离尘世纷扰,时光在闲适中日复一日流淌。苍翠青山围成天然屏障,碧绿原野铺展如门前厅堂。
引水顺山势自成曲径,栽松任自然不排成行。闲看四季流转的风景,春日最喜观望农人耕作采桑。盛放的百花嫉妒谢家歌姬的娇艳,幽兰暗藏荀令衣襟的芬芳。游丝随风轻拂宴席,飞瀑水珠溅落琴旁。巢父许由终身隐逸安适,萧何曹参至老仍为政务奔忙。千年岁月如白驹过隙,唯有这方天地进退从容,永远静立红尘中央。