《从同州刺史改授太子少傅分司》

白居易唐代

承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。

翻译

我在华东地区担任了三个职务，如今在西池边已经度过了七个春秋。平日里，我以歌酒为伴，悠闲自在地度过岁月，园林中的生活潇洒自在，仿佛可以这样终老一生。留侯的爵位虽然尊贵，但对我来说不过是虚名；疏受的生活虽然简朴，却也并不觉得苦贫。每月领取丰厚的俸禄，官居二品，朝廷似乎只是雇我来做个闲人罢了。