《即事重题》

白居易唐代

重裘暖帽宽毡履，小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起，西京朝士得知无。

翻译

披着厚实的皮袍，戴着暖和的绒帽，脚踩宽大的毛毡靴。低矮的窗棂后，深埋的地炉在小阁楼里静静吐着暖意。身心安稳，仍在温暖的被窝中沉睡未醒——京城里的那些官员们啊，你们可曾知晓这般闲适滋味？